(Please scroll down for English version.)
致 張崑崙書院全體院生：
誠意邀請張崑崙書院院生參與於2020年9月23日舉行的與院長茶敘系列活動！
在是次活動中，同學們將有機會與工商管理學院院長及書院院長一起享受一個有趣的下午茶時光。在享用茶點的同時，同學們可與兩位院長討論你的學習、未來的職業規劃或個人問題等等，是次茶敘沒有特定主題，歡迎就任何話題進行討論。 請同學們把握這次難得的機會，向院長們汲取更多生活經驗及知識。
歡迎與我們一起共度一個難忘的下午！
與院長茶敘系列活動
日期：2020年9月23日（星期三）
時間：16:30 (請提前10分鐘抵達簽到)
地點：張崑崙書院視聽室 (W34-G006)
報名方法:
～名額有限，有意參加者請掃描海報內二維碼進行登記～
任何查詢，請聯繫書院辦公室（cklcollege@um.edu.mo / 8822 9520），謝謝！
Cheong Kun Lun College│張崑崙書院
University of Macau│澳門大學
Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China│中國澳門氹仔，大學大馬路
T: +853 8822 9954│ https://cklc.rc.um.edu.mo/
—————————————————————————————————————————————————————————————-
Dear CKLCers:
Greeting from Cheong Kun Lun College!
You are cordially invited to join the “Tea with FBA Dean, Chaired by College Master” on 23 September 2020!
We welcome students to take this precious chance to enjoy this tea gathering with the Dean of Faculty of Business Administration and the College Master. There is no specific topics but all are welcomed. You may discuss your study, future career plan or personal issue with the Dean and Master. This event is a great chance for students to learn life wisdom and gain more knowledge from the Faculty Dean and College Master.
Welcome to join us for an enjoyable afternoon! We look forward to seeing you there!
AY2020/21 CKLC Tea with FBA Dean, Chaired by College Master
Date: 23 September 2020 (Wednesday)
Time: 16:30 (Please arrive 10 minutes early)
Venue: Audio-visual Room (W34-G006)
Registration:
~Quotas are limited, please scan the QR code for registration~
Should you have any enquiries, please email to cklcollege@um.edu.mo or call (853) 8822-9520.
Best regards,
Cheong Kun Lun College│張崑崙書院
University of Macau│澳門大學
Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China│中國澳門氹仔，大學大馬路
T: +853 8822 9954│ https://cklc.rc.um.edu.mo/