張崑崙書院：師生中秋共遊園

9月25日晚， 張崑崙書院成功舉辦了一場富有特色的中秋遊園會，共同感受中華文化的瑰麗風采和節日氛圍帶來的獨特魅力。

活動當晚，師生身穿精美漢服，彷彿置身於古代中秋盛會。院生們參與了由院生會組織的投壺、博餅、製作燈籠等傳統活動，遊覽各色美食小吃的中秋市集，投入到精彩刺激的BINGO遊戲。遊園會上，國風社為大家準備了漢服體驗和團扇製作工作坊等項目，閱讀社準備了名著經典問答的環節，讓參與者全方位感受中華文化的魅力。在享受遊園的樂趣的同時，大家也在許願墻上寫下對未來的期望與祝福，為書院增添一絲溫馨。書院樂隊與書院院長同台演出，精彩的音乐節目為中秋遊園會增色添彩。

為慶祝中秋佳節，本次遊園會還推出了中秋特別版的書院吉祥物——中秋崑崑，該模型完全由院生自行設計並通過3D打印后人工塗色製作而成，既精美又頗有紀念價值，深受同學們的喜愛。本次精彩紛呈的中秋遊園會讓參與活動的每一位師生都感受到節日的溫情，也彰顯了張崑崙書院一直堅守、弘揚的中華文化特色。

文：陳興治

CKLC Celebrates Mid-Autumn Festival with a Vibrant Fun Fair

Cheong Kun Lun College (CKLC) celebrated the Mid-Autumn Festival with a Fun Fair on September 25th. The event provided a platform for teachers and students to immerse themselves in the rich cultural heritage of China and the festive ambiance of the Mid-Autumn Festival.

Participants dressed in exquisite Hanfu attire and engaged in traditional activities such as pot pitching, dice games, and lantern making organized by CKLC HA. The Mid-Autumn Market offered delectable desserts, while an exciting BINGO game added an element of thrill to the proceedings. The CKLC Chinese Traditional Culture Association curated immersive experiences, including Hanfu workshops and fan-making sessions, while the CKLC Reading Club delighted participants with classic literature quizzes. These activities provided a comprehensive exploration of the captivating allure of Chinese culture. Participants also inscribed their hopes and blessings for the future on the wish wall, adding a heartwarming sentiment to the event. The college band, accompanied by the college master, graced the celebration with captivating musical performances.

A special edition of the college mascot named “Mid-Autumn Kun Kun” made its debut at the event. This unique model was designed by students and produced through 3D printing with meticulous hand-painted finishing. It showcased exceptional craftsmanship and held significant commemorative value, adding to the grandeur and diversity of the Mid-Autumn Fun Fair. The event emphasized CKLC’s commitment to preserving Chinese cultural heritage while allowing all participants to bask in the warmth and splendor of the festival.

書院師生同穿漢服 Teachers and students dressed in Hanfu

遊園會遊戲攤位 Game booths at the fun fair

畫燈籠體驗活動 Lantern painting experience activity

遊園會大合照 Group Photo

書院吉祥物：中秋崑崑 College Mascot: Mid-Autumn Kun Kun

中秋遊園會地圖  Mid-Autumn Festival Fun Fair Map