(Please scroll down for English version)
致 張崑崙書院院生
茲通知2020/2021學年張崑崙書院首次高桌晚宴將於2020年10月28日(星期三)18時40分舉行，詳情如下：
| 日期： | 2020年10月28日 (星期三) |
| 時間： | 報到 – 18:40, 張崑崙書院崑崙薈 (W34 Dining Hall)
晚宴 – 19:00, 張崑崙書院崑崙薈 (W34 Dining Hall) |
| 著裝要求： | 正裝+書院學術袍 |
* 有關高桌晚宴之餐單，請查閱電郵內的附件。
** 成功收到確認郵件的院生，書院辦公室將另行通知領取學術袍。
*** 晚宴名額有限，以報名順序優先錄取，請有興趣的院生盡快報名！
請通過以下連結或掃瞄海報/下方二維碼報名：
https://forms.gle/vHqCj2os4FLDhQ6JA
任何查詢，請電郵：cklcollege@um.edu.mo / 或致電 8822-9520 與張崑崙書院辦公室聯絡。
張崑崙書院辦公室
電話: (853) 8822 9520
=================================================================================================================================
Dear CKLC students
Please be informed that the 1st CKLC High Table Dinner of academic year 2020/2021 is scheduled on 28 October 2020 (Wednesday) at 18:40. Detail as below:
| Date： | 28 October 2020 (Wednesday) |
| Time： | Sign in Session – 18:40, Dining Hall (W34)
Dinner Session – 19:00, CKLC Dining Hall (W34) |
| Dress Code： | Formal attire with college academic gown |
* For the menu of the dinner, please refer to attachment.
**The college students who got accepted to the High Table Dinner will receive an email confirmation of successful registration. Attendees will be informed to collect academic gown.
***Due to seats limitation, the registration will be on first come first served basis. Please do not hesitate and register now!
Please click the link below or scan QR code on poster/below for registration:
https://forms.gle/vHqCj2os4FLDhQ6JA
Should you have any questions, please feel free to contact CKLC Office at cklcollege@um.edu.mo or 8822-9520.
Cheong Kun Lun College (CKLC)
University of Macau
Tel: (853) 8822 9520