「家裡不能藏垃圾，我們的心裡也放不下那麼多心事」，需要找一個樹洞去傾訴嗎？書院輔導員是你最好的聆聽者之一。
學習上遇到困難？不知道如何更好的與人相處？與戀人吵架？整天被父母嘮叨？……只要你想說的，我們都願意聽。學期中每個週一、二、四15:00-21:00（假期除外），書院輔導員都會在書院（W31-G020）等你。不願意面談的，也可以選擇線上和輔導員聊聊。我們時刻在這裏等你！
“We can’t keep piling up problems without venting, just like we can’t keep storing trash at home without taking them out.” Are you looking for someone to talk to? CKLC counsellor can be one of your best listeners.
Feel free to talk about your studies, love, interpersonal relations and anything you’d like to talk about. During the semester, our counsellor will be waiting for you at College (W31-G020) every Monday, Tuesday and Thursday 15:00-21:00 (except public holidays). You can also share your story with her online should you be too shy to meet with her in person. Just remember we are here for you!
