「琴約崑崙」聯歡以樂會友、以樂勵志
張崑崙書院邀請澳門精創音樂文化協會合辦了一場別開生面的「琴約崑崙 音樂聯歡會」。該活動於11月17號下午張崑崙書院宴會廳舉行，吸引超過120位師生、家長和小朋友歡聚一堂，以樂會友。活動也打破了年齡的界限，幾歲幼兒、小學生、中學生及大學生一同分享音樂，交流聯歡。張崑崙書院院長張美芳教授表示，期望透過該活動加強書院與澳門市民的聯繫，增強書院對社區活動的參與度，讓更多的澳門市民瞭解澳大及書院，同時延續學生對音樂的興趣，增添生活趣味，陶冶性情。
活動於下午一時半起，先由張崑崙書院師生帶領家長及小朋友漫步澳大校園及書院，感受澳大的學術氣氛及豐富多彩的書院生活。家長們爭相拍照留念，讚嘆澳大校園美麗，書院設施齊全，並營造濃厚的學習氛圍。不少家長表示，該活動讓她們對自己的小孩留澳讀大學更有信心了。此行也提升了孩子們未來入讀澳門大學的意願。不少中小學生表示，他們很喜歡澳大美麗的校園和書院的環境設施，要努力學習，爭取考上澳大，入住張崑崙書院。
音樂聯歡會由張崑崙書院院生馮斯瑤及劉善恆、精創音協理事長甘仕良及副理事長何艷媚擔任司儀。四位司儀妙語如珠，一改傳統音樂會的嚴肅氣氛，現場氣氛活潑。聯歡會由張崑崙書院師生及精創音協會員分別表演多元化節目，包括樂隊表演、鋼琴演奏、古琴獨奏及歌唱舞蹈等，氣氛漸趨高漲。其後張美芳院長及嘉賓被邀上臺一起演唱“月亮代表我的心”更是將整個活動氣氛推向高潮。在隨後的自由交流時間，大家對音樂的分享意猶未盡，仍繼續一邊自由交談一邊彈琴作樂。
「琴約崑崙」活動得到師生、家長及小朋友的積極好評，不少家長對我們書院的工作人員表示，活動辦得真好，不僅小孩子們玩得開心，我們也學到很多新鮮的知識，你們辛苦了！張美芳院長和精創音協會長李周麗華女士同時表示希望未來繼續合辦此類音樂聯歡活動。當日出席活動的嘉賓更有官樂怡基金會行政總裁江可為，精創音協創會榮譽會長莫綺玲女士、秘書長蘇賢女士等。
==========================================
Cheong Kun Lun College and ELITE Joint Concert
Cheong Kun Lun College (CKLC) and the Association for Creativity and Music Culture co-organized a special concert on the afternoon of November 17 at CKLC dining hall. The event attracted over 120 parents, pre-school children, pupil, middle school students and CKLC staff and students. The concert broke the boundaries of age. Preschool children, primary and middle school students, and undergraduates took turn to share their music talents on the stage and have fun together.
Professor Meifang Zhang, College Master of CKLC, shared that the concert was organized as part of CKLC arts and culture series to provide a platform to both our students and the kids of Macao local families to show their talents, and to promote their interest in music. At the same time, though this kind of events, we expect to strengthen the connection with the Macao local families, to promote local community service, and to present a positive image of University of Macau (UM) and its Residential College system to the public.
During the event, many parents expressed that they were shocked by the beautiful UM campus and its Residential Colleges, and they agreed on UM’s whole-person education concept. They said that they were more willing to send their kids to UM to pursue their undergraduate study after this visit. The children also echoed the similar sharing.
For the full version, please refer to the Chinese version.
