(Please scroll down for the English version)
致　張崑崙書院全體院生：
為鼓勵同學考試加油及在繁忙的期末考試溫習週補充能量，書院將於下列時段向院生發放期末’All Pass’打氣朱古力及飲品：
派發時間表及地點 Deliver schedule and venue
日期
時間
地點
內容
05/12/2019 星期四
中午12:00開始
崑崙薈
派發朱古力
06/12/2019 星期五
中午12:00開始
崑崙薈
派發天仁茗茶
10/12/2019 星期二
中午12:00開始
崑崙薈
派發天仁茗茶
＊數量有限，先到先得。＊
祝各位張崑崙書院的同學們考試加油！
任何垂詢或意見反映，請聯繫書院辦公室（電郵：cklcollege@um.edu.mo）。 感謝同學們的關注。
張崑崙書院 謹啟
Dear CKLCers,
In order to encourage students for their final examinations and to let them retrieve energy during the busy study period, College will deliver final ‘All Pass’ chocolate and drinks:
Deliver schedule and venue
Date
Time
Venue
Detail
05/12/2019 THU
From 12:00 noon
Dining Hall
Deliver chocolate
06/12/2019 FRI
From 12:00 noon
Dining Hall
Deliver TenRen’s tea
10/12/2019 TUE
From 12:00 noon
Dining Hall
Deliver TenRen’s tea
*Chocolates and drinks will be first come first served.*
Wish you all Good luck in exams!
Should you have any queries or comments, please contact the college general office at cklcollege@um.edu.mo. Thank you for your kind attention.
Yours sincerely,
Cheong Kun Lun College Office